Condizioni di utilizzo, proprietà intellettuale e responsabilità relative al presente sito web. Condições de utilização, propriedade intelectual e responsabilidade relativas a este sítio web. Terms of use, intellectual property, and liability relating to this website.
Il presente sito web è di proprietà della Real Associazione Cavalieri e Dame della Casa Portoghese (R.A.C.D.C.P.), associazione culturale apolitica e soprannazionale con sede legale in via Alfonso Bartoli 25, Ferentino (FR) e sede operativa presso l'Abbazia Cistercense di Casamari, Veroli (FR). Codice Fiscale 92100740601. Este sítio web é propriedade da Real Associação Cavaleiros e Damas da Casa Portuguesa (R.A.C.D.C.P.), associação cultural apolítica e supranacional com sede legal em via Alfonso Bartoli 25, Ferentino (FR) e sede operacional na Abadia Cisterciense de Casamari, Veroli (FR). Número de Identificação Fiscal 92100740601. This website is owned by the Royal Association of Knights and Ladies of the Portuguese House (R.A.C.D.C.P.), an apolitical and supranational cultural association with registered office at via Alfonso Bartoli 25, Ferentino (FR) and operational office at the Cistercian Abbey of Casamari, Veroli (FR). Tax Code 92100740601.
Tutti i contenuti presenti sul sito — testi, immagini, loghi, emblemi araldici, grafica e documenti — sono protetti dalle norme sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale. L'emblema dell'Associazione e i riferimenti alla Real Casa di Portogallo sono utilizzati nel rispetto delle prerogative dinastiche. È vietata la riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione scritta dell'Associazione. Todos os conteúdos presentes no sítio — textos, imagens, logótipos, emblemas heráldicos, grafismo e documentos — estão protegidos pelas normas sobre direitos de autor e propriedade intelectual. O emblema da Associação e as referências à Casa Real de Portugal são utilizados no respeito das prerrogativas dinásticas. É proibida a reprodução, mesmo parcial, sem autorização escrita da Associação. All content on the site — texts, images, logos, heraldic emblems, graphics, and documents — is protected by copyright and intellectual property laws. The Association's emblem and references to the Royal House of Portugal are used in accordance with dynastic prerogatives. Reproduction, even partial, without written authorization from the Association is prohibited.
I contenuti del sito sono forniti a scopo informativo e divulgativo delle finalità culturali e umanitarie dell'Associazione. L'utente si impegna a utilizzare il sito in modo conforme alla legge, al buon costume e ai principi di rispetto propri della tradizione cavalleresca. È vietato ogni uso che possa arrecare danno all'Associazione o a terzi. Os conteúdos do sítio são fornecidos para fins informativos e de divulgação das finalidades culturais e humanitárias da Associação. O utilizador compromete-se a utilizar o sítio de modo conforme à lei, aos bons costumes e aos princípios de respeito próprios da tradição cavaleiresca. É proibido qualquer uso que possa causar dano à Associação ou a terceiros. The site's content is provided for informational purposes and to promote the cultural and humanitarian aims of the Association. The user undertakes to use the site in a manner compliant with the law, public morality, and the principles of respect proper to the chivalric tradition. Any use that may cause harm to the Association or third parties is prohibited.
L'Associazione si impegna a garantire l'accuratezza e l'aggiornamento delle informazioni pubblicate, ma non assume responsabilità per eventuali errori, omissioni o per l'uso che l'utente faccia dei contenuti. L'Associazione non è responsabile per i contenuti di siti esterni eventualmente collegati tramite link. A Associação compromete-se a garantir a exatidão e a atualização das informações publicadas, mas não assume responsabilidade por eventuais erros, omissões ou pelo uso que o utilizador faça dos conteúdos. A Associação não é responsável pelos conteúdos de sítios externos eventualmente ligados através de hiperligações. The Association undertakes to ensure the accuracy and updating of the published information, but assumes no responsibility for any errors, omissions, or for the user's use of the content. The Association is not responsible for the content of external sites that may be linked.
Le presenti note legali sono regolate dalla legge italiana. Per ogni controversia relativa all'interpretazione, esecuzione o validità delle presenti condizioni è competente il foro del luogo in cui ha sede l'Associazione, salvo diversa disposizione inderogabile di legge. As presentes notas legais são reguladas pela lei italiana. Para qualquer litígio relativo à interpretação, execução ou validade das presentes condições é competente o foro do lugar onde tem sede a Associação, salvo diversa disposição inderrogável de lei. These legal notes are governed by Italian law. For any dispute concerning the interpretation, execution, or validity of these conditions, the court of the place where the Association has its seat shall have jurisdiction, unless otherwise mandatorily provided by law.
Ultimo aggiornamento: maggio 2026 Última atualização: maio de 2026 Last updated: May 2026